selyanka1 (selyanka1) wrote in nash_dvor,
selyanka1
selyanka1
nash_dvor

Странные рубашки или во что одели Путина и Трампа.

Оригинал взят у selyanka1 в Странные рубашки или во что одели Путина и Трампа.

1   2017  t-Trump-Putin-Matching.jpg
Только что закончилась встреча АТЭС во Вьетнаме и мир облетели фотографии мировых лидеров в так называемых традиционных вьетнамских рубашках. Странные рубашки вообще оказались, если покопать. И одели их в этом году как-то странно, в обход традиции.

Но обо всем по порядку.

Что такое АТЭС? Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. Объединение образовано в 1989 году, в него входит 21 государство. С 1993 года главной формой организационной деятельности АТЭС являются ежегодные саммиты.

И к 1993 году восходит традиция  делать в  конце совместного заседания лидеров АТЭС "семейную фотографию" на которой лидеры одеты в костюм, отражающий культуру страны-хозяина. Традицию ввел Билл Клинтон, одевший лидеров  в кожаные летные куртки.

Некоторые называют это фотографией "глупых рубашек", но церемония стала знаковым событием  на большинстве ежегодных собраний АТЭС и всегда ожидается с большим нетерпением.

Я решила по ним по всем пройтись. Интересно же.

1993
1993  88ad5eb45c8b48e88da60977d8d6ef18.jpg
Первое совещание экономических лидеров АТЭС состоялось в Сиэтле, Вашингтон, США в 1993 году. Встреча началась с неформального старта: не было запланированныx тем обсуждения, лидеры свободно разговаривали без сопровождающих помощников, а Билл Клинтон просто ходил в джинсах.  На "семейном фото" в качестве традиционной или представляющей культуру страны одежды США -  кожаные летные куртки.

1994
1994 pixapec-101114e_2x.jpg

В 1994 году саммит проходил в Богоре, Индонезия. Все участники на "семейном фото" были одеты в индонезийские батиковые рубашки от дизайнера Ивана Тирты, которые им подарил президент Сухарто.

1994    8fcee13bae724988a581e754ff901ab8.jpg
Индонезийская рубашка из батика. Батик - это метод ручной окраски методом восковой печати.  Традиция изготовления батика известна во многих странах, но индонезийский батик самый знаменитый.  В 2009 году ЮНЕСКО объявила индонезийский батик  шедевром устного и нематериального наследия человечества.

1995
1995 Japan   BN-FL887_1110ap_M_20141110113515.jpg
В 1995 году саммит проходил в Осаке, Япония, и устроители решили продерживаться традиционного европейского костюма неформального вида.

1996 
1996 Philippines  1111_STL-APEC-slide-N043-jumbo.jpg
В 1996 году встреча проходила на Филиппинах, в Субике. Для "семейного фото" президент Филлипин Фидель Вальдес Рамос подарил участникам традиционную филиппинскую рубашку с вышивкой - баронг тагалог.

1996   41e2dc25c32845e2a5ba67e46cc71834.jpg
Баронг тагалог —это легкая длинная рубаха, носящаяся навыпуск. Кроме тонкого полотна, баронги могут изготавливаться из экзотических природных материалов — волокон ананаса и/или банана. Подобные баронги являются популярным филиппинским сувениром. Баронг — непременная деталь филиппинского мужского свадебного костюма.

Баронг тагалог был популяризирован как одежда для официальных встреч и торжеств бывшим президентом  Филиппин Рамоном Магсайсая, который носил его на большинство частных и государственных меропрятий, включая собственную инаугурацию.

1997
1997  pixapec-2101114e_2x.jpg
В 1997 году настал черед Ванкувера, Канада. Президент Джозефо Жак Жан Кретьен подарил гостям для семейного фото кожаную куртку из буффало (буйвол/бизон)

1997  4dd522a2ffc043a68c2a3317bfe70620.jpg

Куртка из буффало (буйвол/бизон)

1998 

1998 Malaysia  apec1998_malaysia_ap.jpg
В 1998 году встреча проходила в в Куала-Лумпуре, Малайзия, и на "семейном фото" гости одеты в красочные малазийские рубашки из батика (восковая печать как и в Индонезии, но со своим рисунком). Россия как раз вступила в АТЭС в 1998 году, поэтому на фотографии Примаков.

1998  051db65ea6334461abc67108bc181ff8.jpg
Малазийская рубашка из батика

1999

1999  13-September-1999-APEC-le-013.jpg
1999 год, Окланд, Новая Зеландия. В подарок на "семейное фото" гости получили по куртке джерси с вышитым белым пером, которое символизировало  лист серебряного папоротника, национального дерева Новой Зеландии.

2000

2000 APEC-in-Brunei-Darussalam-2000.jpg
В 2000 году саммит проходил в Бандар Сери Бегаване, Бруней. На "семейное фото" лидеры стран АTЭС одели малайские формальные рубашки синего цвета (название рубашки Kain Tenunan переводится гуглом с малайского как тканная рубашка). По-моему, рисунок - это все-таки батик

2001

2001 China  1111_STL-APEC-slide-Z0LG-jumbo.jpg
В 2001 году лидеры АТЭС встречались в Шанхае, Китай, и "семейное фото" просто потрясло мир яркими красками традиционного китайского костюма танчжуан. Цвет рубашек конечно поражал яркостью, но рисунок был не самый удачный, слишком уж клоунские пятна в совокупности со специфической китайской застежкой.

2001  759a2c9c8ff0457abaf573c72b156d91.jpg

Традиционный китайский костюм (Танчжуан)
Название “танчжуан” пришло в Китай из-за границы. В период династии Тан (618—907 гг. н.э.) Китай достиг своего расцвета и славился во всем мире как могучая страна. С тех пор китайцев за рубежом называют “танжэнь” (танские люди), и районы, где проживали за рубежом эмигранты китайского происхождения, часто называли “танжэньцзе”, то есть “улицы людей из Тан”. А их одежду соответственно – “танчжуан” или “костюм танских людей». Считается, что танчжуан появился в результате постепенной трансформации типичной для эпохи Цин мужской куртки магуа.
Танчжуан шьется по образцу одежды офицеров династии Цин (1644—1911 гг). Его отличают стоячий воротник, полы одежды с застежкой в середине, прямоугольный узел и яркий цвет.
В настоящее время танчжуан разных фасонов часто надевают по случаю различных праздников и торжеств – например, на свадьбы и традиционный Новый год, а пожилые люди – еще и на свой день рождения.
2002
2002  17835f984e77a9b375e5b4d41f0a.jpg
В 2002 году встреча проходила в  Лос-Кабосе, Мексика. На лидерах традиционная рубашка гуаябера

2002 Гуаябера-традиционная-мужская-рубашка-в-странах-Карибского-бассейна.jpg



Гуаябера - мужская рубашка, популярная в Карибском регионе Колумбии, а также на Кубе, в Мексике, Центральной Америке, Карибском бассейне, Юго-Восточной Азии и во всей Африке.

2003
2003.jpg
В 2003 году очередь принимать саммит пришла в Бангкок, Таиланд. Там гoстей одели в национальную одежду, которая когда-то была эксклюзивной для королевской семьи Таиланда.

2003 xin_3e9a236c48cb49578004fc8aa53d81df_hu.jpg


2004
2004 pixapec-3101114e_2x.jpg
В 2004 году АТЭС проводился в Сантьяго, Чили. Страна горная, холода, поэтому в качестве национального косттюма предложили теплые и довольно громоздкие чаманто. Данный костюм энтузиазма не вызвал и послужил поводом для множества шуток.

2004 chile  apec.jpg

2004 Huaso-Penquista-Flickr-Photo-Sharing.png
В Чили узорная накидка чаманто и фетровая шляпа (летом соломенная) являются традиционным костюмом наездников на родео и местных чилийских ковбоев. Поэтому чаманто на самом деле - это не совсем пончо, а нечто среднее между пончо и одеялом

2005
2005 south korea south-korea-apec-taiwan-china.jpg
В 2005 году в Пусане, Южная Корея на гостей надели традиционное корейское платье дурумаги.  Паттерн, представленный  на костюмах, в этой древней восточной культуре символизируeт долголетие

2005   8d4f077acf2f4336873cf3b9910eed79.jpg
Дурумаги (durumagi) - это разновидность "по" или верхней накидки на "ханбок". Обычно это самый верхний слой одежды, который надевается поверх куртки и брюк  Дурумаги означает "замкнутый вокруг" или "завернутый вокруг" и также известен под именем  джумагуй, джухауи или юуи (jumagui , juchaui, juui) Дурумаги носят не только, чтобы было теплее,  но и для церемониальных целей.

2006 

2006 Vietnam 1111_STL-APEC-slide-E2ZO-jumbo.jpg
В 2006 году на встрече в Ханое, Вьетнам гости были одеты на "семейном фото" в широко известный вьетнамский национальный костюм ао дай (Ao Dai), который вообще-то чаще всего носят женщины. Вьетнамские мужчины его тоже одевают, но значительно реже, вообще мужская одежда во Вьетнаме намного скромнее женской.  Костюм состоял из шелковых брюк и длинного одеяния с разрезами по бокам из набивного шелка с орнаментом в виде цветка лотоса.

В его нынешнем виде ао дай- это плотно облегающая шелковая туника, надетая на брюки. "Ао" классифицирует предмет как часть одежды в верхней части тела, а "дай" означает "длинный".

2006   4201564745074eeeb37417a8ae898645.jpg
Модель в платье Ао Дай

2007 

2007 pixapec-6101114e_2x.jpg
В 2007 году на форуме АТЭС в Сиднее, Австралия лидеры стран на "семейное фото" надели полупальто марки Драйза-боун (Driza-Bone)

2007 Drizabone-no-wording1.jpg
Название Driza-Bone произошло от слов "dry as a bone" (сухой как кость) и является брендом компании, производящей водонепроницаемые пальто и одежду для наездников. Этот вид одежды возник в Австралии как рабочая одежда для местных пастухов-ковбоев, называемых в Австралии стокманами. Пальто было разработано так, чтобы защитить всадников от дождя, кроме того у них есть специальные ремни, пристегивающие пальто к ноге всадника.

2008
2008  eb6ad96c1be4440fa591e1780a1aeeb4.jpg
В 2008 году лидеры на "семейное фото" в Лиме, ​​Перу надели пончо в перуанском стиле. Делают пончо в Перу из шерсти альпаки

2008  afp-200811-apec-2008-family-pic-poncho.jpg
В своей простейшей форме пончо представляет собой, по существу, один большой кусок ткани с отверстием в центре для головы, и иногда он имеет дополнительный кусок ткани, служащий капюшоном.

2009
2009  singapore-apec.jpg
В 2009 году на встрече АТЭС в Сингапуре гостям подарили для съемки на "семейном фото" костюмы, специально разработанные сингапурским дизайнером для этой встречи. Рубашки нескольких цветов были призваны представлять разнообразие и мультикультурализм Сингапура.

2009  c10c12a518734f5cb71a840f830c7ef4.jpg
Сингапурский дизайнер показывает рубашки  навыпуск с воротником-стойкой, расшитыe узором в виде цветка лотоса.

2010
2010 1200px-APEC_Japan_family_photo.jpg
В 2010 году встреча проходила в Иокогаме. Япония. Япония решила, что пусть лучше лидеры оденутся в традиционные костюмы с галстуком, а не кимоно, а то слишком все сложно там для иностранцев, да и выглядеть они  будут глупо.

2011 
2011 usa  132718025.jpg
Когда Гонолулу, Гавайи, США был выбран  в качестве места для встречи АТЭС 2011 года, президент США Барак Обама пошутил, что он с нетерпением ждет встречи с лидерами, одетыми в "гавайские рубашки с цветочками и травяные юбочки" . Однако, посмотрев предыдущие фотографии, и обеспокоенный тем, что в период экономического спада фотографии лидеров в рубашках алоха могут создать у публики неправильное или вообще неприятное впечатление, Обама решил, что настало время  прекратить традицию.

Гостям в качестве сувенира была подарена специально сделанная для встречи рубашка алоха , но  одевать ее для фотографирования не требовалось.

2011 APEC20.jpg

2011 APEC2021.jpg
В интернете народ конечно же по этому поводу развлекался и придумывал свои варианты "семейного фото"

2012

2012 Vladivostok   0909_aelmgroupphoto.jpg
В 2012 году встреча проходила в России, во Владивостоке. Поскольку с национальной самоидентификацией в одежде в России и в 2017 году не ахти, в 2012  предложение прекратить традицию никаких нареканий не вызвалo и на "семейное фото" все оделись в традиционные бизнес-костюмы похоронного вида.

2012  apec-vladivostok-costumes2.jpg

2012  pec-russia-2012-costume.jpg

А публика в интернете опять развлекалась.

2013 
2013 Indonesia  BN-FL947_1110ap_M_20141110122220.jpg
Ho нa конференции 2013 года в Бали, Индонезия, лидеры были настроены веpнуть традиции национальной одежды из батика. Гости оделись в рубашки из национальной балийской ткани эндек. Когда-то ношение таких рубашек было исключительно  прерогативой балийских семей из высшей касты

2013 indonesia.jpg
Эндек ткется вручную с применением уникальной узелковой техники резервирования "икат" ("увязывать, делать узелки"). Если в более известном индонезийском батике, который был представлен  на саммите АТЭС 1994 года, для резервирования используется воск, рисунок которым мастерица наносит на ткань, прежде чем поместить ее в чан с краской, то при использовании техники "икат" то же самое достигается за счет перевязывания нитей в разных местах, при этом с сохранением точного узора.

2013  968180591.jpg
Из ткани эндек обычно изготавливают традиционную верхнюю мужскую юбку", но для гостей саммита  решено было сшить не экзотические "юбки", а более привычные для гостей рубашки.
Они были заранее вручены лидерам стран-членов АТЭС, чтобы те могли привыкнуть к такой одежде. Организаторы также решили обойтись без традиционного балийского мужского головного убора уденг.

2014
2014 AL-summit1-1011e_2x.jpg
В 2014 году встреча опять проходила в Китае, на этот раз в Пекине. Сделав выводы из вида гостей на "семейном фото" в 2001 году, было решено  для нового снимка сделать более современный вариант танчжуана, убрав китайскую застежку и выбрав более нейтральные и спокойные цвета. Костюм обозвали "традиционным китайским".

2014    _11_10_22_05_02.JPG
В китайской культуре вообще очень большое значение имеет цвет, поскольку у каждого цвета есть свой смысл и свое значение.
Фиолетовый цвет в Китае — это символ благородства, однако он никогда не был цветом властителей. Еще этот цвет в Китае имеет и глубокий религиозный смысл. Древний даосский символ божественного присутствия канонизирован как "фиолетовое облако, идущее с востока". Эта фраза всегда используется по отношению к чему-нибудь смертному, восходящему к бессмертию.
У меня есть огромнейшее подозрение, что данный цвет имел отношение к китайскому проекту Нового Шелкового Пути.

2015
2015  barong1.jpg
В 2015 году  саммит проходил в Пасае на Филиппинах, и лидеров во второй раз как и в 1996 году одели в традиционное филиппинское одеяние - рубашку баронг тагалог.

2016
2016 peru1.jpg
В 2016 году, когда саммит АТЭС вернулся в Лиму, Перу решил избежать насмешек по поводу пончо-одеял, которые последовали после "семейного фото" в 2008 году, и одел участников в шерстяные накидки из викуньи.

2016   SKP118374077_hd.jpg
Как всегда не обошлось без политиков со звездной болезнью, которым особое внимание к себе не привлечь просто смерти подобно. Канадский премьер-министр Джастин Трюдо в своем репертуре.

2017
2017   23405865_1513737425380781_2527405387463994554_o.jpg
Ну и в этом году форум вернулся во Вьетнам и проводился в Дананге.

И случилось несколько интересных вещей, которые я выяснила, когда пыталась разобраться, что это за странные такие якобы национальные вьетнамские рубашки и почему я совершенно нигде не могу ничего такого традиционного найти.

2017  c712259176bb2213a1c3bb440449474d.jpg
Начнем с города.

Дананг получил большую известность во время войны Вьетнама с Америкой. В марте 1965 года на берег возле города высадились американские морские части с целью создания главного военного комплекса. Он должен был обеспечивать поддержку военным базам и проводимым ими операциям. Строился комплекс вблизи демилитаризованной зоны, примерно в двухсот километрах севернее города. За время войны американское и сайгонское правительство сумели превратить Дананг в мощный военный и политический центр с портами, складами, аэропортом и прочими необходимыми элементами инфраструктуры. В марте 1975 года наступающая Северовьетнамская армия заняла город Хюэ, а к концу месяца Дананг охватила связанная с неуклонным наступлением паника. Порядок в городе был нарушен, в начале апреля начались хаотические, не спланированные должным образом переброски людей по воздуху. Снятый в 1997 году фильм "Дочь из Дананга" попытался отобразить всю глубину человеческой трагедии этих дней, повествуя о том, как во время эвакуации были разлучены мать и дочь. А  какие фото можно нагуглить по поводу "падения Дананга"!

Перед поездкой Трампа туда случилось вот что.
США опубликовали видео бомбардировок Вьетнама перед визитом Трампа в Дананг
http://ren.tv/novosti/2017-11-10/ssha-opublikovali-video-bombardirovok-vetnama-pered-vizitom-trampa-v-danang

Ну а это фотографии с рубашками, напоминающими то, в чем сфотографировались на форуме.

2017  robinsoncapture.jpg 2017 6e85172513c46a3312644f386d687e06--sks-rifle-vietnam-war-photos.jpg
Одежда под названием "Черные пижамы".

2017   minh3a-2-web (1).jpg

2017   anh-dep-lich-su-ve-chu-tich-ho-chi-minh-mung-ngay-sinh-bac-ho-19-5-21.jpg
Хо Ши Мин

И рубашки то в этом году надевали не на "семейное фото", там как раз в костюмах сфотографировались.

Надевали эти рубашки на гала-ужин, тот, который филиппинский президент пропустил.

А еще вот это.

DOgfOkYXUAAjeqd.jpg

Вот и думай по поводу рубашек.

Традиционные? Да конечно. Только вот с подтекстом.




Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments