Женщина, она, перед тобой, или девушка? - вот в чем вопрос. Девушка, обращаться к ней, по необходимости, или же, - женщина, а без необходимости я к ним никак не обращаюсь, и даже в их сторону стараюсь не смотреть, но бывает, что приспичит, а тогда — в чем разница?
- Будьте добры, женщина, подвиньте ваши баулы, пожалуйста, а то мне выйти требуется, а баулы мешают, - бархатным голосом я даму, вольготно и широко на двух сиденьях в маршрутке раскинувшейся, попросил.
- Какая я тебе, пенек старый, женщина?
А кто? Это я сам себя спросил. Вопрос, конечно, риторический, но баулы реально в проходе такси маршрутного стоят, а поэтому явно вопрос в глазах моих проявился.
- А у меня настроение девочковое.
Опачки. И как мне теперь выходить? Как по-простому к ней обратиться, чтобы настроение ее не выяснять? Приуныл было, но я находчивый, а в придачу еще и вежливый.
- Миль пардон, сеньора, - загнул, и далее, - Грация плиз, дамы и господа, мой сорри, мадам, леди и прочие, но мне, миссис, гоу хоум домой надо.
Не сразу, но потихоньку баулы с прохода отодвинулись. Я смело к выходу пошел, радуясь потихоньку, что языки иностранные знаю. Не знаю за кого дама меня приняла. Может за болельщика футбольного, но в окно автобусное на меня внимательно посмотрела.
Выкрутился я в этот раз, а все пока до дома шел, раздумывал, - как же мне к дамам по-правильному обращаться?
Женщина или девушка? Как мне безошибочно определять, в каком настроении дама сейчас находится. Вроде простой вопрос, а попробуй мне здесь разберись.