selyanka1 (selyanka1) wrote in nash_dvor,
selyanka1
selyanka1
nash_dvor

Category:

Национальный костюм на Мисс Вселенная 2018. Англоговорящие

Продолжаю публикацию фотографий с недавно закончившегося конкурса красоты Мисс Вселенная 2018, на котором участницы демонстрировали национальные наряды.
Уже были Европа, Азия и Карибы. Сегодня совсем небольшая подборка англоговорящих стран, которые никуда отдельно не всунуть. Ну как-то странно ведь добавлять Австралию в Азию, а США в Латинскую Америку.

USA inspired by the national flower, rose, a symbol of love and the contestant’s middle name.jpg
США: национальный костюм вдохновлен национальным цветком страны розой, символом любви, а также средним именем участницы.

Canada costume called Queen of Make Believe, inspired by maple leaf.jpg
Канада: национальный костюм под названием Queen of Make Believe, вдохновлен кленовым листом.
Я даже не знаю как перевести этy королеву (Queen). Make Believe означает представить нереальное нереальным, притвориться, сделать вид. Королева притворства звучит как-то слишком странно.

_New Zealand green representing untouched landscape; yellow for national flower and Mother Earth..jpg
Новая Зеландия: в национальном костюме зеленый цвет представляет нетронутые девственные земли, а желтый - цвет национального цветка (цветы японской софоры) и Матери-Земли

_ Australia Inspired by the national flower..jpg
Австралия: Национальный костюм вдохновлен национальным цветком.
Цветок называется акация золотой плетень или золотая акация, стала символом в 1988 году

Как видим, одни сплошные цветы, других национальных идей нет. Хотя цветы все-таки лучше чем суфражистки Великобритании.

Кому какой цветок понравился?


Оригинал взят у selyanka1 в https://selyanka1.livejournal.com/150089.html

Tags: Женские штучки, Культура, Общество
Subscribe
Buy for 20 tokens
Давайте честно, как вы относитесь к красивой блондинке за рулем роскошного Бентли? Согласитесь, что у многих от такого сюжета серьезно подгорает и на такой случай есть только одно слово ".....", думаю вы его и без меня хорошо знаете. Однако, что вы скажете, если узнаете, что украинка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments