cand_orel wrote in nash_dvor

Category:

Музыка. ВИА. Поющие гитары

«Поющие гитары» — советский вокально-инструментальный ансамбль, который был популярен в начале 1970-х годов. Наиболее известными песнями в наши дни являются «Синяя песня» («Синий иней») и «Песенка велосипедистов». Коллектив являлся одним из первых в истории отечественной популярной музыки профессиональным коллективом, давший имя всему жанру ВИА и послуживший образцом для многочисленных последователей и подражателей.

Впервые эта песня была исполнена в 1959 году американским певцом и пианистом Нилом Седакой. В этом же году она была выпущена на второй стороне сингла «Oh! Carol». Авторы — американские музыканты Джек Келлер и Хэнк Хантер. На пластинках, выпущенных в СССР, Нил Седака часто ошибочно указывался в качестве автора музыки. В 1961 году песня вошла в трек-лист его третьего студийного альбома Sings Little Devil and His Other Hits, но так и не была выпущена в виде отдельного сингла. Известность песня получила благодаря исполнению британской диско-группой Eruption для их второго альбома «Leave a Light». В первой половине 1979 года песня стала европейским хитом, возглавив чарты в Австрии и Швейцарии. В Японии песня известна в исполнении певца Хирао Масааки, которого называют японским Элвисом. Песня в японском варианте носит название 恋の片道切符 (koi-no katamichi kippu, «The Train Choo-Choo Song»). Песня упомянута в романе Кобо Абэ «Женщина в песках». 

В 1968 году поэт Альберт Азизов написал русский текст. Он не имел ничего общего с английским оригиналом и назывался «Синий, синий иней». В этом варианте песню исполняли вокально-инструментальные ансамбли «Поющие гитары», «Здравствуй, песня», Анне Вески (на русском и эстонском языках («Viimne pilet»; автор эстонского текста Яаак Вески)), певица Валерия, группа «Премьер-министр», группа «Гости из будущего» , Профессор Лебединский и группа «Русский размер». В 1997 году панк-группа «Красная плесень» записала пародию на их исполнение под названием «Пьяный ёжик». 


ВИА Поющие гитары создан в Ленинграде в 1966 году гитаристом эстрадного ансамбля «Дружба» Анатолием Васильевым. 5 октября 1966 года ансамбль дал первый профессиональный концерт — на сцене актового зала в Военно-механическом институте. Первый состав ансамбля: Анатолий Васильев (руководитель, гитара), Евгений Броневицкий (бас-гитара), Владимир Калинин (гитара), Лев Вильдавский (фортепьяно, электроорган), Сергей Лавровский (ударные), Олег Мошкович (фортепьяно, электроорган) Галина Баранова (вокал), Татьяна Калинина (вокал). 

Песенка велосипедистов — переводная версия песенки Riccardo Del Turco «Uno tranquillo», итальянского певца и автора песен, родившегося во Фьезоле. Его песня Luglio возглавляла итальянский хит-парад синглов в течение двух недель в июле 1968 года, продав более 500 000 копий. Мелодия Luglio была продана по всей Европе и выпущена в Великобритании как I'm Gonna Try группой The Tremeloes, песня получила теплый отклик. Затем мелодия была предложена Herman's Hermits, которые использовали ее для своей песни Something's Happening. Песня заняла шестое место в британском чарте. Другие международные версии Luglio включают Le petit pain au chocolat Джо Дассена на французском языке и Huhta Bengt  по-фински Ai ai ai . Совсем недавно Del Turco написал песню "Vivo", которую Андреа Бочелли записал в 2018 году. Указанная песня «Uno tranquillo» выпущена в 1967 году. Тексты песен были адаптированы на французский язык Жан-Мишелем Риватом и Фрэнком Томасом и исполнены Джо Дассеном — "Siffler sur la colline" (по-французски" Свист на холме"). Это был четвертый трек его альбома 1969 года Joe Dassin (Les Champs-Elysées). Выпущенная как сингл в 1968 году, песня "Siffler sur la colline" достигла № 2 в Валлонии (Французская Бельгия).


В 1967 году в ансамбль приходят Эдгар Бернштейн (труба, звукорежиссёр) и Елена Фёдорова (вокал), уходит Татьяна Калинина, в том же году ансамбль записывает на фирме «Мелодия» свою первую пластинку. В 1968 году в ансамбль приходит Альгирдас Паулавичюс (клавишные), Александр Фёдоров (гитара), в 1969 — Валерий Ступаченко (вокал), Юрий Антонов (клавишные, композитор), Анатолий Чижевский (гитара). 

«Нет тебя прекрасней» — песня, написанная советским певцом и композитором Юрием Антоновым в соавторстве с Ириной Безладновой и Михаилом Беляковым в 1969 году. Впервые исполнена ВИА «Поющие гитары», впоследствии исполнялась и самим Антоновым. Идея мелодии пришла к Юрию Антонову (на тот момент — клавишнику ансамбля «Поющие гитары») в поезде, на котором коллектив ехал на гастроли в Молдавию. Автором текста выступила тогдашняя подруга Антонова, работница «Ленконцерта» Ирина Безладнова, написавшая первые два куплета (Антоновым была внесена лишь одна правка: в строке «Как мгновенье, неуловима…» труднопроизносимое с исполнительской точки зрения «мгновенье» было заменено на «виденье»). Впоследствии Антонов посчитал, что двух куплетов будет недостаточно, но Ирина на тот момент была чем-то занята и отказалась (впоследствии пожалев об этом). Третий куплет был написан гитаристом ансамбля «Добры молодцы» Михаилом Беляковым. В записи песни Антонов участия не принимал, покинув коллектив. 


В 1970 году в ансамбль пришли новые музыканты: Григорий Клеймиц (фортепиано), Василий Борисов (гитара) и ритм-секция Юрий Иваненко (бас-гитара) и ударник Юрий Соколов. Спустя некоторое время Сергей Лавровский уходит из ансамбля и создаёт ВИА «Калинка». Некоторые только бэк-вокальные партии, некоторые — сольные, основные инструменталисты-вокалисты — Евгений Броневицкий и Александр Фёдоров. Популярность группы растет: ВИА «Поющие гитары» в год давали до 350—400 концертов-аншлагов. Сильной стороной группы было «эффектное вокальное многоголосие и остроумная театрализация многих песен». Зазвучали новые песни, самые яркие из которых — «Сумерки» и «Нет тебя прекрасней» (их исполнил Евгений Броневицкий). 

Один из самых известных хитов ВИА Поющие гитары. Авторы - руководитель  ансамбля Анатолий Николаевич Васильев  и поэт-песенник Ким Иванович  Рыжов. Первый исполнитель - солист ансамбля Евгений Броневицкий.  Цитата из его интервью о создании песни:
"В 1968 году Анатолий Васильев  написал песню "Сумерки" на стихи Кима Рыжова ("Словно сумерек наплыла тень…").  Когда я показал ее на худсовете, все замахали руками: "Нет, нет!", половина  "начальников" ушли возмущенные. Дескать, разве можно петь таким голосом, выходя  на сцену? Не понравилась моя манера исполнения. У меня тембр, как у многих. Не  мастер бельканто, прямо скажем. В общем, запретили нам ее исполнять. Васильев  разозлился. "Хорошо, - говорит, - в Ленинграде не поём, а на гастролях - будем,  там ведь не знают про запрет". И такой успех был у этой песни! Я по три раза пел  ее на концерте. Потом, конечно, все изменилось. На концерте в Ленинграде были  местные чиновники и, увидев, как мне хлопал огромный стадион, не давая уйти со  сцены, сказали: "Ладно, пусть поет"."


В 1975 году «Поющие гитары» приняли участие в записи первой советской рок-оперы композитора Александра Журбина «Орфей и Эвридика». Вскоре их концертная деятельность прекратилась и группа распалась. Историки ВИА, не обращая внимание на рок-оперу, считают 1975 годом распада коллектива. 

Некоторые участники группы: (Юрий Антонов, Альберт Асадуллин, Ирина Понаровская, Валентин Бадьяров, Альгирдас Паулавичюс, Григорий Клеймиц, Валерий Бровко, Галина Баранова, Сергей Лавровский) добились индивидуального успеха как певцы, композиторы, аранжировщики и дирижёры. 

Юрий Антонов
Юрий Антонов
Альберт Асадуллин
Альберт Асадуллин
Ирина Понаровская
Ирина Понаровская
Валентин Бадьяров
Валентин Бадьяров
Альгирдас Ромуальдович Паулавичюс (лит. Algirdas Paulavičius; 4 октября 1945 — 20 декабря 2007) — российский дирижёр, композитор, музыкальный педагог и музыкант-мультиинструменталист литовского происхождения, дирижёр Мариинского театра, преподаватель Санкт-Петербургской консерватории и музыкального училища им. Н. А. Римского-Корсакова, музыкант одного из составов вокально-инструментального ансамбля «Поющие гитары», заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).
Альгирдас Ромуальдович Паулавичюс (лит. Algirdas Paulavičius; 4 октября 1945 — 20 декабря 2007) — российский дирижёр, композитор, музыкальный педагог и музыкант-мультиинструменталист литовского происхождения, дирижёр Мариинского театра, преподаватель Санкт-Петербургской консерватории и музыкального училища им. Н. А. Римского-Корсакова, музыкант одного из составов вокально-инструментального ансамбля «Поющие гитары», заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).

С 1975 года «Поющие гитары» занимались постановкой «Рок-Опер» и полностью потеряли свой легендарный состав. И с 1985 года преобразован в Государственный театр «Рок-опера».


И ещё — наиболее известные каверы Поющих гитар

«Аппачи», оригинал — The Shadows, «Apache».

«Был один парень», оригинал — Джанни Моранди «C`era un ragazzo che come me amava i Beatles…» (бразильская версия: Os Incríveis «Era um garoto, que como eu, amava os Beatles e os Rolling Stones»).

«Духовые оркестры», оригинал — Халина Куницкая «Orkiestry dete».

«Индейская резервация», автор John D. Loudermilk, русский текст Яков Голяков, оригинал — The Raiders, «Indian Reservation».

«Ленинград», оригинал — Джо Дассен, «La complainte de l`heure de pointe»

«Песенка велосипедистов», оригинал — Riccardo Del Turco «Uno tranquillo» (французская версия — Джо Дассен, «Siffler sur la colline», английский — The Tremeloes «Suddenly You Love Me», иврит — «להשתטות לפעמים»).

«Прекрасное воскресенье», оригинал — Дэниел Бун, «Beautiful Sunday» (русский текст М. Белякова).

«Синяя песня» (русский текст Альберта Азизова, оригинал — Келлера и Хантера; первое исполнение — Нил Седака, 1959 — «One way ticket (to the blues)»)

«Синяя птица», оригинал — The Shadows, «Peace Pipe».

«Люди встречаются», оригинал — Петер Поор «Fekete Vonat» (также русскоязычная версия — Янош Коош «Чёрный поезд»).

«Карлссон», оригинал — Jeff Christie «Yellow River» (французская версия — Джо Дассен «L`Amerique») (русский текст И. Резника).

«Торреро», оригинал — The Shadows, «The Savage».

«Три минуты до смерти», оригинал — Pascal Danel «Les trois dernières minutes».

Соловей - оригинал Hugo Aufrey "Le Rossignol Anglais".

«Цыганочка», оригинал — The Shadows, «Man of Mystery».

Источник информации:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B

https://ru-wiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F

http://donbass56mp3.narod.ru/poucie_gitari.html

https://tunnel.ru/post-via-poshhie-gitary-pesnya-ehto-glavnoe-druzya

http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?p=538030

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.