id77 (id77) wrote in nash_dvor,
id77
id77
nash_dvor

Category:

И еще немного о системе титулов Китая времен Династии Цин.

Здравствуйте уважаемые.
Не так давно у меня было 2 поста про систему титулов Китая (https://id77.livejournal.com/3649659.html и https://id77.livejournal.com/3651805.html) и она имела определенный интерес. И френды вполне обосновано мягко попеняли, что кое-чего я упустил :-)))) Я с благодарностью согласился, сославшись на то, что все-таки тема не самая простая. Но, подумав, решил еще немного дополнить эти посты. Возможно, вам будет интересно :-)

Итак....
Прежде всего,я упустил тот титул,по которому Император Поднебесной (давайте так называть его), был чаще всего известен у нас в стране - Богдыхан. Это монгольская калька с титула Хуанди а в буквальном переводе это звучит как «Священный Государь» (Богд хаан).
Также, пожалуй, надо вспомнить еще несколько важных титулований, которые можно видеть в различных документах. Это, прежде всего Хуаншан (皇上) — Божественный.

Тяньцзы (天子) — Сын Неба.
Шэншан (聖上) — Священный

Ваньсуй (万岁爷) - «Владыка десяти тысяч лет». Это интересно тем, что впоследствии этот титул перенял и японский император. И знаменитое японское "Банзай" - это пожелание 10 000 лет жизни своими императору :-)

И да, возник вопрос, как именно обращались с Императору. Тут все просто - при обращении к нему говорилось «Ваше Императорское Величество» или по-китайски Бися (陛下). Сам же Император в отношении себя использовал Мы или по-китайски Чжэнь (朕).

Пойдем дальше. Про дам отдельно вспомнил, но я забыл чуть подробнее поговорить о женщинах императора. Хотя, возможно это правильно - ибо отдельная и очень большая тема, к которой я пока так и не подобрался - все руки не доходят написать по императорскую полигамную семью :-) Но - напишу :-))
Сегодня чуть-чуть о титуловании этих дам.

Итак - Хуанхоу (皇后)- Императрица
Хуантайхоу (皇太后) - вдова Императора

Тайхуантайхоу (太皇太后) — Великая Вдовствующая Императрица. Тут играл роль возраст и/или возможность регенства.
Хуан Гуйфэй (皇貴妃) - Императорская знатная супруга–консорт

Гуйфэй (貴妃) - Знатная супруга–консорт
Фэй (妃)- Супруга–консорт
Пинь (嬪)- Императорская наложница

Ну, об этом еще поговорим в ближайшее время отдельно. Я постараюсь :-)
Вот примерно так :-)
Приятного времени суток.
Tags: #Китай, В мире
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Как супруги русских царей (и не только) детей рожали... Часть I

    Здравствуйте уважаемые. Коль вспоминали тут на прошлой неделе о фертильной активности женщин русских монархов 18-20 веков, то было бы логичным чуть…

  • Бытие гнет

    Это в самолёте так летим. Ничего не вижу, ничего не слышу, дышу не понятно чем. Некоторые шутники вспомнят слово из пяти букв, но не мы, мы люди…

  • Пещера Лота

    Иордания. Дорога №90 — шоссе, ведущее с севера на юг, проложено по берегу Мёртвого моря. Именно у южной его оконечности, как предполагают…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments